Mavka - Hüterin des Waldes
Wir zeigen die Originalfassung mit
deutschen Untertiteln
Eine Kooperation mit der vhs Rottenburg
Ukraine 2023
Regie: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban
Laufzeit: 99 min.
FSK ab 6
Hinter den HOHEN DUNKLEN BERGEN liegt ein Königreich, das von fantastischen Kreaturen bewohnt wird. Kein Mensch darf es betreten, seitdem früher einmal ein gieriger Sägewerkbesitzer versucht hat, die hier befindliche Quelle des Lebens zu erobern. Seit dieser Zeit wird sie von den hiesigen Bewohnern sorgsam beschützt. Doch nun braucht der junge Flötenspieler Lukash das magische Wasser der Quelle, um seine Auftraggeberin davor zu schützen, unerbittlich zu altern. Viel Geld hat sie ihm dafür geboten. Außerdem könnte Lukash mit nur einem Tropfen Lebenswasser seinen kranken Onkel retten. Und so macht er sich auf die Suche und läuft prompt Mavka, der Auserwählten des Zauberwaldes, über den Weg. Und siehe da: Sein Flötenspiel verzaubert sie so sehr, dass sie ihm seine guten Absichten glaubt und alle bisher geltenden Regeln bricht. Zum Ärger vieler…
Сюжет: Мавка (голос в оригіналі: Наталія Денисенко) - душа лісу. Вона нічого не любить так сильно, як природу. Так було завжди, і так буде завжди. Принаймні так думала Мавка. Бо тепер, як грім серед ясного неба, вона вперше закохується в людину: Молодий музикант Лукаш підводить її до найскладнішого рішення в житті. Чи виконає вона свій обов‘язок берегині серця лісу - чи її кохання до Лукаша (голос: Артем Пивоваров) виявиться сильнішим?
